O presente trabalho tem como objetivo analisar a adaptação da linguagem jornalística utilizada no perfil oficial do Governo do Paraná no Instagram, observando como temas complexos, especialmente nas áreas de política pública, economia e cultura, são traduzidos para um público leigo de forma leve, criativa e acessível. Considerando a crescente presença dos órgãos públicos nas redes sociais, busca-se compreender como o discurso jornalístico, tradicionalmente marcado pela objetividade e pela função informativa, se transforma diante das dinâmicas interativas e estéticas das plataformas digitais. A metodologia baseia-se na Análise do Discurso, com enfoque na observação de postagens publicadas entre outubro de 2024 e outubro de 2025, a fim de identificar os recursos linguísticos, visuais e narrativos que conferem sentido à comunicação pública no ambiente digital. A pesquisa busca refletir sobre a relação entre linguagem, identidade institucional e engajamento social, contribuindo para os debates acerca da hibridização entre jornalismo e comunicação governamental nas redes sociais.