Este artigo discute a edição jornalística do noticiário internacional, e em especial a sua relação com o funcionamento das agências de notícias. A proposta deste texto é oferecer um material didático para que o aluno de jornalismo compreenda em que medida a editora internacional é afetada pela produção das agências.